-
1 περιαντλέω
A pour all over, Dsc.2.114 ([voice] Pass.), Archig. ap. Aët.3.194: metaph.,σοφοὺς λόγους τινί Plu.2.502c
:—[voice] Pass., to be completely drowned, ὑπὸ θαλάσσης Sch.Opp.H.1.155: metaph.,ἐν τῷ τῶν παθῶν κατακλυσμῷ LXX 4 Ma.15.32
;ὑπὸ τοῦ πλήθους τῆς τῶν ἰατρῶν διαφωνίας Gal.10.469
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιαντλέω
-
2 καταπίνω
+ V 10-1-10-15-5=41 Gn 41,7.24; Ex 7,12; 15,12; Nm 16,30A: to swallow [τι] Jb 7,19; to gulp, to swallow up [τι] Ex 7,12; id. [τινα] Ex 15,12; to destroy, to ruin completely[τινα] Hab 1,13M: to gulp, to swallow up [τι] Prv 19,28; id. [τινα] Nm 16,30 P: to be drowned Lam 3,49; to be consumed Sir 23,17*Nm 21,28 κατέπιε swallowed, devoured-בלע for MT בעלי the lords ofCf. DORIVAL 1994, 409 -
3 καταπίνω
καταπίνω fut. καταπίομαι (LXX; En 101:5); 2 aor. κατέπιον. Pass.: 1 aor. κατεπόθην; pf. 3 sg. καταπέποται (AcPlCor 2:29) (s. πίνω; Hes., Hdt.+; Ion of Chios Fgm. 31 L. of Heracles’ voracious appetite) in our lit. freq. in imagery, used both of liquids and solids① to drink down, swallow, swallow up τὶ someth., in imagery (of the earth, that drinks up water Pla., Critias 111d; Diod S 1, 32, 4) ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμόν Rv 12:16 (Philostephanus Hist. [III B.C.], Fgm. 23 [ed. CMüller III 1849 p. 32 ποταμὸς ὑπὸ γῆς καταπίνεται; Simplicius in Epict. p. 95, 35; cp. Num 16:30, 32). Δαθὰν καὶ Ἀβιρὼν καὶ Κόρε, πῶς … κατεπόθησαν ἅπαντες GJs 9:2 (cp. Num 16:32). τὴν κάμηλον κ. Mt 23:24 (Just., D. 112, 4; on the camel s. κώνωψ.)② to destroy completely, in the figure of one devouring or swallowing someth.ⓐ devour (Hes., Theog. 459 υἱούς. Of animals that devour Tob 6:2; Jon 2:1; Jos., Ant. 2, 246; Ath. 34, 2) Ἰωνᾶς … εἰς κῆτος καταπέποται AcPlCor 2:29; the devil like a lion ζητῶν τίνα καταπιεῖν 1 Pt 5:8 (Damasc., Vi. Isid. 69 ὁ λέων καταπίνει τὸν ἄνθρωπον).ⓑ of water, waves, swallow up (Polyb. 2, 41, 7 πόλις καταποθεῖσα ὑπὸ τ. θαλάσσης; Diod S 18, 35, 6; 26, 8; En 101:5; Philo, Virt. 201) pass. be drowned (Ex 15:4 v.l. κατεπόθησαν ἐν ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ) Hb 11:29.—Transferred to mental and spiritual states (cp. Philo, Gig. 13, Deus Imm. 181) μή πως τ. περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ so that he may not be overwhelmed by extreme sorrow 2 Cor 2:7 (TestAbr B 12 p. 117, 4 [Stone p. 82]).③ to cause the end of someth., swallow up fig. (cp. PGM 12, 44 κατέπιεν ὁ οὐρανός; Ps 106:27; Philo, Leg. All. 3, 230; TestJud 21:7) pass. τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς what is mortal may be swallowed up in life 2 Cor 5:4. ὁ θάνατος εἰς νῖκος death has been swallowed up in victory (after Is 25:8; s. also κέντρον 1 and ARahlfs, ZNW 20, 1921, 183f) 1 Cor 15:54.—M-M. TW.
См. также в других словарях:
drowned in — be overwhelmed or enveloped by a phase of being completely drowned in his work ■ (of food) immersed in or covered by ham drowned in maple syrup … Useful english dictionary
Drowned World Tour — The official poster for the Drowned World Tour, featuring the logo and symbols inspired by Arabic … Wikipedia
Ranma Saotome — Infobox animanga character color = Red name = Ranma Saotome series = Ranma ½ caption = Ranma, male and female, in the anime. first = Volume 1 last = Volume 36 (english) creator = Rumiko Takahashi voiced by = Japanese: Kappei Yamaguchi (male)… … Wikipedia
Westeros — is one of the three continents described in George R. R. Martin s fantasy series A Song of Ice and Fire . It is loosely based on medieval Europe. WorldGeographyThe story of A Song of Ice and Fire takes place mainly on the continent of Westeros.… … Wikipedia
List of The Keys to the Kingdom characters — The Keys to the Kingdom is a fantasy adventure book series, written by Garth Nix, started in 2003 with Mister Monday. The series follows the story of Arthur Penhaligon and his charge as the Rightful Heir of the Architect to claim the Seven Keys… … Wikipedia
List of Doctor Who universe creatures and aliens — This is a list of fictional creatures and aliens from the universe of the long running BBC science fiction television series Doctor Who, including Torchwood, The Sarah Jane Adventures and K 9. It covers alien races and other fictional creatures,… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Historic tsunamis — Location= Tsunamis occur most frequently in the Pacific Ocean, but are a global phenomenon; they are possible wherever large bodies of water are found, including inland lakes, where they can be caused by landslides. Very small tsunamis, non… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Madonna (entertainer) — Madonna … Wikipedia
Pre-1970 Southern Hemisphere tropical cyclone seasons — The Pre 1970 Southern Hemisphere tropical cyclone seasons ran year round from July 1 to June 30, reaching their peaks mid February to early March. Southern Hemisphere Cyclone Seasons Pre 1970 1970–75 1975–80 1980–1985 Contents 1 Pre 1910 storms … Wikipedia
